frantyszek: (Default)
[personal profile] frantyszek


Забавного немало, друг Горацио,
В чуланах королевств и федераций.


* * * * * * *

Дела, дела, дела, мой Гамлет,
Хоть зюйд, хоть норд, хоть полный штиль,
И до безумств притворных нам ли
Когда и так, того и жди,
От этих дел поедет крыша?
И только Вы, мой принц, в ладу
С собой, не видя и не слыша,
Все дуете в свою дуду.
Что Вам Офелия, Гертруда,
И паче – Клавдий, старый хрен,
Когда Судьба взмывает круто
И Дания встает с колен?!
И мнится: Истина, как в басне,
Для постижения легка…
Пить чай с Полонием опасней,
Меж тем, Лаэртова клинка.
Мощны у Эльсинора стены,
Будь хоть стократ ненастье злей,
Но всем здесь заправляют тени
Давно усопших королей.
Вот Вы философ, говорят,
И мщенья одержимы духом
Священным? Только этот яд
Не Клавдий Вам вливает в ухо.
Комедиантов и шутов
Намедни я заметил труппу:
Спектакль сыгран быть готов
Над Дании гниющим трупом.


Profile

frantyszek: (Default)
frantyszek

July 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
161718 19202122
23242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 9th, 2025 06:20 pm
Powered by Dreamwidth Studios